Osaka Sumo Night Guide
Два борца сумо бросаются друг на друга в начале поединка на ринге из рисовой соломы, позади них — судья в оранжевом церемониальном одеянии, а дальше — сидящая публика
Поединок на Большом весеннем турнире сумо в Осаке в марте 2009 года. Фотография самого спорта, а не студийного шоу.

Нисинари · Осака

Посмотрите на схватку отставных борцов сумо, а затем выйдите на ринг сами

4.9 (2 051 подтвержденные отзывы · GetYourGuide)

Бывшие борцы знакомят вас с ритуалами и техникой сумо, а затем проводят один раунд поединка всего в нескольких метрах от вас.

Гостям по душе чувство юмора борцов и то, как смельчаки-добровольцы пробуют свои силы в поединке с ними на ринге.

Грандиозный турнир в Осаке — это отдельное мероприятие, которое проводится в марте на другой арене, в Намбе. А это шоу проходит в Нисинари.

Это настоящий сумо?

Настоящее ли сумо на осакских шоу сумо?

Короткий ответ

Борцы — настоящие, вышедшие на пенсию, и сумо — настоящее, но это развлекательное шоу, а не турнир. В описании сказано, что борцы в отставке демонстрируют историю и ритуалы сумо, тренировки, знаменитые приёмы и поединок из одного раунда, а несколько гостей могут сразиться с борцом. Ранжированные поединки проводятся в рамках шести Гранд-турниров в год, и турнир в Осаке проходит в марте. Приходите понять сумо; отправляйтесь на турнир, чтобы увидеть, как решается его исход.

Что это

Организованное 1,5-часовое шоу в студии в Нисинари с англоговорящим ведущим. Программа охватывает историю и ритуалы сумо, включает тренировочную демонстрацию и знаменитые приёмы, затем один поединок и завершается вызовом на ринг для нескольких гостей. Согласно описанию, площадка доступна для людей в инвалидных колясках.

Чем это не является

Это не турнир — здесь нет ни рейтингов, ни пятнадцатидневных состязаний. И это не визит на конюшню в привычном смысле: в описании указано, что действующие визиты на конюшню — это вопрос Токио. И это не гарантированное выступление на арене, поскольку места ограничены. И это не в Намбе: это в Нисинари, к югу от транспортного узла Намба.

Кому подходит

В объявлении говорится, что оно подходит как для болельщиков, так и для полных новичков. Оно идеально для тех, кто впервые знакомится с игрой и хочет, чтобы правила объяснили на английском, для семей и смешанных компаний, которые могут просто наблюдать или принять участие, а также для гостей, приезжающих не в марте и не имеющих возможности попасть на турнир.

Шоу в четырёх строках

Где
Здание AI, Асахи 1-5-1, район Нисинари, Осака.
Кто
Отставные борцы сумо, как указано в объявлении.
Формат
История и ритуалы, тренировки, техники, один раунд поединка и вызов на ринг.
Длительность
1,5 часа с англоговорящим ведущим.

Шоу, часть за частью

Шоу, в порядке его проведения

В описании представлены пять частей. Точный порядок и содержание каждой из них могут варьироваться, поэтому воспринимайте это как общую схему шоу, а не как сценарий.

  1. Ритуалы

    История и священные ритуалы

    В объявлении обещаны история сумо, священные ритуалы и фирменные приёмы. Википедия объясняет, что соль, брошенная на ринг, — это символическое очищение, а борцы полощут рот «сильной водой», подобно обряду перед входом в синтоистский храм.

  2. Обучение

    Демонстрация тренировочных упражнений

    В глоссарии Википедии описано сико — упражнение, при котором каждая нога высоко поднимается и с силой опускается, повторяясь в ходе тренировки сотни раз. В описании упоминаются тренировочные упражнения, но не указано, какие именно упражнения демонстрируются в шоу.

  3. Техники

    Знаменитые техники, кимаритэ

    Японская ассоциация сумо признаёт 82 победные техники, сообщает Википедия, хотя часто используются лишь около дюжины. В описании сказано, что будут показаны знаменитые техники, но не уточняется, какие именно.

  4. Поединок

    Матч из одного раунда, татиай

    В описании представлен матч из одного поединка между отставными борцами. Татиай — это термин для начального рывка, с которого начинается поединок, от японских слов «встать» и «встретиться», сообщает Википедия. В описании не указана продолжительность поединка.

  5. Вызов

    Возможность выйти против борца

    Несколько гостей по желанию могут выйти на ринг против борца. В описании указано, что количество мест ограничено, но не сказано, как они распределяются, поэтому не бронируйте в расчёте на то, что вам достанется очередь.

Состав борцов, программа и количество мест для желающих испытать себя могут меняться. Ничто здесь не гарантирует конкретного поединка или выхода на ринг.

Сумоисты на тёмной арене, в воздухе вокруг одетого в церемониальное облачение рефери висит облако белой соли

Что вы бронируете

Что вы бронируете

Шесть условий со страницы бронирования, которые стоит прочитать, прежде чем вы определитесь с датой.

Уточните даты студийного шоу ↗

Формат
Живое шоу сумо с ведущим, говорящим по-английски: история и ритуалы, тренировки, знаменитые техники, один раунд поединка и испытание на ринге.
Артисты
Отставные сумоисты, как указано в описании. Это развлекательное шоу, а не турнир и не школа сумо.
Длительность
Около 1,5 часов. Время начала уточняйте в календаре бронирования.
Условия бронирования
Бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа, а также бронирование сейчас с оплатой позже на платформе GetYourGuide.
Доступ
В описании указано, что площадка доступна для людей в инвалидных колясках. Еда и напитки не входят в список включённых услуг.
Место встречи
Здание AI Building, Асахи 1-5-1, район Нисинари, Осака. Это южная часть города, не Намба.

Где провести день сумо в Осаке

Шоу в студии и ещё три способа провести день в Осаке

Первая карточка — это студийное шоу, о котором рассказывает данное руководство. Вторая — шоу Hirakuza в Namba Parks, с обедом и другими условиями. Третья — ещё одно шоу в Нисинари, а четвёртая — гастрономическая экскурсия по уличной еде в близлежащем Синсэкае.

Шоу сумо с вызовом для зрителей

4.9 · 2 051 отзывы · От US$31

1,5-часовое шоу с участием отставных рестлеров в Нисинари: история и ритуалы, тренировки, техники, один раунд поединка и вызов на ринг для нескольких гостей.

Смотреть даты ↗

Шоу сумо с бэнто в Hirakuza

4.4 · 551 отзывы · От US$91

Шоу в Namba Parks, которое включает бенто или закуску, фотографию и испытание, определяемое лотереей. На странице бронирования указано, что возврат средств невозможен.

Смотреть даты ↗

Шоу бывших профессиональных сумоистов с выходом на ринг

4.9 · 367 отзывы · От US$29

Второе шоу в Нисинари, в описании которого указаны бывшие профессиональные рестлеры и вызов на ринг. Прежде чем выбирать, сравните его условия со студийным шоу.

Смотреть даты ↗

Гастрономический тур по уличной еде в Синсэкае

4.9 · 2 120 отзывы · От US$81

Гастрономическая экскурсия с гидом по Синсэкай — району рядом с Нисинари, где подают блюдо, которого нет в меню студийного шоу.

Смотреть даты ↗

Открытые даты для студийного шоу

Откройте календарь, чтобы увидеть время начала и стоимость в вашей валюте. Бесплатная отмена действует до чем за 24 часа.

Больше развлечений в Осаке

Смотрите больше вариантов бронирования в Осаке ↗

Практические заметки

Добраться до студии и наполнить день

Адрес

Точка сбора, указанная в объявлении, — это здание AI Building, Асахи 1-5-1, район Нисинари, Осака. Перед выходом проверьте карту в подтверждении бронирования.

Какая часть Осаки

В Википедии указано, что Нисинари расположен непосредственно к югу от транспортного узла Намба, а его северная граница проходит по Синсэкай. Шоу проходит не в Намбе, где находятся шоу Hirakuza и арена мартовского турнира.

Станции рядом с Синсэкай

В списке доступа к Tsutenkaku в Википедии указаны станции Син-Имамия, Эбисутё и Добуцуэн-маэ. Они обслуживают Синсэкай; в вашем подтверждении указано, насколько точка сбора удалена от каждой из них, поэтому проверьте это перед выбором.

Время начала

Откройте календарь на странице бронирования, чтобы увидеть время начала для вашей даты. У каждой даты свои слоты в календаре, поэтому подтвердите своё время, прежде чем планировать что-либо ещё на этот день.

Сделайте из этого целый день

Синсэкай известен кусикацу — панированными и обжаренными шашлычками, — говорится в Википедии, а также башней Tsutenkaku. Гастрономическая экскурсия по местным уличным закускам с гидом — один из вариантов на этой странице, для трапезы, которую шоу не предусматривает.

Другие способы увидеть сумо

Шоу Hirakuza в Namba Parks включает бенто или закуску и не подлежит возврату. Мартовский Гранд-турнир на EDION Arena Osaka — это само соревнование, а билеты продаются на сайтах, указанных Японской ассоциацией сумо.

Ещё почитать

Шесть гидов по сумо в Осаке

  1. 01 Начните здесь

    Настоящее ли сумо на осакских шоу сумо?

    Что представляет собой шоу борцов на пенсии в Нисинари, чем оно отличается от Великого турнира, кому оно подходит и какой формат знакомства с сумо стоит выбрать в Осаке.
    Читать гид →
  2. 02 Сравнить

    Студийное шоу в Нисинари или шоу Hirakuza с бэнто?

    Чем два самых известных сумо-шоу в Осаке отличаются по месту проведения, формату, еде, испытанию на ринге и условиям отмены — и какое из них подойдёт какому путешественнику.
    Читать гид →
  3. 03 В день визита

    Шоу сумо в Осаке: шаг за шагом

    Пять частей студии представлены так, как их перечисляет страница бронирования: что каждая из них означает в терминах сумо и чего страница не обещает.
    Читать гид →
  4. 04 Словарный запас

    Сумоистские слова, которые вы услышите на представлении

    Краткий глоссарий терминов, которые, скорее всего, будет использовать ведущий — от дохё до татиай, — с указанием происхождения каждого из них в сумо.
    Читать гид →
  5. 05 Сравнить

    Грандиозный мартовский турнир в Осаке

    Где и когда в Осаке проходят турниры сумо в высшем дивизионе, как продаются билеты на турниры и чем турнир отличается от показательного выступления.
    Читать гид →
  6. 06 Рядом

    Проведите незабываемый вечер в Синсэкае

    Что такое Синсэкай, почему он находится рядом со студийным шоу и как совместить представление сумо с кусикацу, башней и гастрономической экскурсией по улицам.
    Читать гид →

FAQ

Что спрашивают люди перед бронированием

Настоящее ли сумо на осакских шоу сумо?

Борцы настоящие и уже завершили карьеру, но само шоу — это развлечение, а не турнир. В описании рассказывается об истории и ритуалах сумо, тренировках, знаменитых техниках, одном раунде поединка и испытании в ринге, а ведёт программу англоговорящий ведущий.

Это шоу — турнир или стабильное посещение?

Ни то, ни другое. Турниры — это шесть Гранд-турниров в год, и турнир в Осаке проходит в марте в Намбе. В объявлении указано, что посещение действующих школ сумо — это тема Токио.

Могу ли я побороться с сумоистом?

Несколько гостей могут выйти на ринг против борца, но в описании указано, что места ограничены. Там не сказано, как их выбирают, поэтому не бронируйте в расчёте на то, что вам достанется очередь.

Где проходит шоу?

В здании AI Building, Асахи 1-5-1, в районе Нисинари, на юге Осаки. Это не в Намбе.

Как это соотносится с шоу Hirakuza?

Шоу Hirakuza проходит в Namba Parks, включает бенто или закуску, тема испытания определяется лотереей, и возврат средств не предусмотрен. Студийное шоу предлагает ограниченное количество мест для участия в испытании и бесплатную отмену не позднее чем за 24 часа до начала.

Какова его продолжительность и может ли присутствовать каждый желающий?

Мероприятие длится около 1,5 часов с ведущим, говорящим на английском языке, и в описании указано, что площадка доступна для людей в инвалидных колясках.

Могу ли я отменить?

При бронировании через GetYourGuide доступна бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа до начала, а также опция «бронируйте сейчас — платите позже». Условия для вашей даты уточняйте в подтверждении бронирования.

Можно ли в Осаке посмотреть настоящий турнирный сумо?

Да, в марте. В расписании Японской ассоциации сумо мартовский турнир указан на арене EDION Arena Osaka, а билеты продаются через её собственные билетные сайты.

Ритуалы, поединок и испытание с кольцом вместе с отставными борцами сумо на юге Осаки.

Забронируйте шоу сумо ↗

Календарь показывает цену в вашей валюте ещё до оплаты.

Выберите день для шоуБесплатная отмена не позднее чем за 24 часа