Είναι αληθινό σούμο οι παραστάσεις σούμο στην Οσάκα;

Η σύντομη απάντηση

Οι παλαιστές είναι αληθινοί και συνταξιούχοι, οι τεχνικές είναι αληθινές, και η μορφή είναι παράσταση. Η σελίδα κράτησης για το στούντιο της Νισινάρι την αποκαλεί ψυχαγωγική παράσταση από συνταξιούχους παλαιστές: μια ομιλία για την ιστορία και τα τελετουργικά του σούμο, επίδειξη προπόνησης, διάσημες τεχνικές, έναν αγώνα ενός γύρου και μια πρόκληση στο ρινγκ για λίγους επισκέπτες. Δεν είναι αγώνας τουρνουά με κατάταξη, και δεν είναι επίσκεψη σε ενεργό σταύλο. Επιλέξτε την αν θέλετε να κατανοήσετε το σούμο από κοντά. Επιλέξτε ένα τουρνουά τον Μάρτιο αν θέλετε τον ίδιο τον ανταγωνισμό.

Τι λέει η καταχώριση ότι περιλαμβάνει

Η καταχώριση αναφέρει πέντε μέρη: την ιστορία του σούμο, τα ιερά τελετουργικά και τις χαρακτηριστικές τεχνικές· μια επίδειξη προπόνησης· διάσημες τεχνικές που ονομάζονται kimarite· έναν αγώνα ενός γύρου που ονομάζεται tachiai μεταξύ συνταξιούχων παλαιστών· και μια ευκαιρία για επισκέπτες που το επιθυμούν να μπουν στο ρινγκ απέναντι σε έναν από τους παλαιστές. Η σελίδα κράτησης προσθέτει έναν παρουσιαστή που μιλά αγγλικά και διάρκεια 1,5 ώρας, και αναφέρει ότι ο χώρος είναι προσβάσιμος σε αναπηρικά αμαξίδια. Δεν αναφέρει ποιοι παλαιστές εμφανίζονται ούτε ποιες βαθμίδες κατείχαν κάποτε, επομένως ούτε αυτός ο οδηγός το κάνει.

Τι είναι ένα Μεγάλο Τουρνουά

Το ανταγωνιστικό σούμο βασίζεται σε έξι Μεγάλα Τουρνουά, τα λεγόμενα honbasho, κάθε χρόνο. Σύμφωνα με τη Wikipedia, τρία διεξάγονται στο Τόκιο και από ένα σε Οσάκα, Ναγκόγια και Φουκουόκα. Ένα τουρνουά διαρκεί 15 ημέρες, ξεκινά την Κυριακή και ολοκληρώνεται την Κυριακή δύο εβδομάδες μετά, με τους παλαιστές των δύο κορυφαίων κατηγοριών να αγωνίζονται κάθε μέρα. Τα αποτελέσματα καθορίζουν ποιοι ανεβαίνουν ή πέφτουν στην κατάταξη. Αυτή η πίεση είναι κάτι που μια παράσταση σε στούντιο δεν μπορεί να αναπαραγάγει: κανείς στη σκηνή μιας παράστασης δεν αγωνίζεται για άνοδο.

Πότε η Οσάκα φιλοξενεί την αυθεντική διοργάνωση

Η σελίδα προγράμματος της Ιαπωνικής Ένωσης Σούμο αναφέρει το Τουρνουά Μαρτίου στο EDION Arena Osaka, γνωστό και ως Osaka Prefectural Gymnasium, και η Wikipedia τοποθετεί αυτή την αρένα στη Νάμπα. Πρόκειται για ξεχωριστή διοργάνωση, με δικό της εισιτήριο, και κανένα μέρος της παράστασης που καλύπτεται εδώ. Εκτός Μαρτίου, μια παράσταση είναι ο πρακτικός τρόπος να δείτε παλαιστές εν δράσει στην Οσάκα. Αν το ταξίδι σας πέφτει στον Μάρτιο, ελέγξτε τη σελίδα προγράμματος της ένωσης για τις ακριβείς ημερομηνίες πριν σχεδιάσετε γύρω από αυτές.

Διαβάστε στη συνέχεια: Το Μεγάλο Τουρνουά της Οσάκα τον Μάρτιο

Τι είναι ένας συνταξιούχος παλαιστής

Ένας συνταξιούχος παλαιστής είναι ένας πρώην αγωνιζόμενος που έχει αποχωρήσει από τις τάξεις. Η Wikipedia εξηγεί ότι μόνο ορισμένοι παραμένουν στον κόσμο του σούμο: ένας πρώην παλαιστής που έφτασε σε αρκετά υψηλή βαθμίδα, ή διατήρησε θέση στις δύο κορυφαίες κατηγορίες για αρκετό καιρό, μπορεί να κληρονομήσει ένα από τα 105 μερίδια πρεσβυτέρων, γεγονός που του επιτρέπει να συμβάλλει στη διοίκηση της ένωσης και στην εκπαίδευση νέων παλαιστών. Άλλοι παραμένουν ως συμβασιούχο προσωπικό ή αποχωρούν από το σούμο. Η καταχώριση αναφέρει μόνο ότι οι ερμηνευτές είναι συνταξιούχοι, οπότε θεωρήστε αυτή τη λέξη ως ολόκληρη τη δήλωση.

Το ρινγκ και οι τελετουργίες του

Το ρινγκ είναι το dohyo. Στο επαγγελματικό σούμο είναι ένας κύκλος διαμέτρου 4,55 μέτρων, σημαδεμένος από μερικώς θαμμένα δεμάτια ρυζιού-άχυρου, σε υπερυψωμένη πλατφόρμα πηλού καλυμμένη με άμμο, σύμφωνα με τη Wikipedia. Τελετουργίες το περιβάλλουν. Αλάτι ρίχνεται ως συμβολικός καθαρισμός, και οι παλαιστές ξεπλένουν το στόμα με chikara-mizu, νερό δύναμης, με τρόπο που αντηχεί το τελετουργικό πριν την είσοδο σε σιντοϊστικό ιερό. Η καταχώριση υπόσχεται ιερές τελετουργίες και έναν MC για να τις εξηγήσει. Δεν αναφέρει ποιες από αυτές εκτελεί η παράσταση, ούτε περιγράφει το δικό της ρινγκ στο στούντιο.

Shiko, το χτύπημα με το πόδι

Το σίκο είναι το χτύπημα με ανύψωση ποδιού που οι περισσότεροι φαντάζονται. Το γλωσσάρι της Wikipedia περιγράφει μια άσκηση όπου κάθε πόδι με τη σειρά του ανυψώνεται, διατηρείται τεντωμένο και χτυπά δυνατά στο έδαφος, επαναλαμβανόμενη εκατοντάδες φορές στην προπόνηση. Το γλωσσάρι προσθέτει ότι είναι και τελετουργικό, με σκοπό να διώξει τους δαίμονες πριν από έναν αγώνα. Αν η επίδειξη προπόνησης το περιλαμβάνει, ο γδούπος του ποδιού είναι ο ήχος που συνοδεύει το σούμο. Η καταχώριση αναφέρει προπονητικές ρουτίνες αλλά δεν κατονομάζει τις ασκήσεις.

Κιμαρίτε και ο μονός αγώνας

Ένας αγώνας κρίνεται όταν ένας παλαιστής εξαναγκαστεί έξω από το ρινγκ ή ακουμπήσει κάτω με οποιοδήποτε μέρος του σώματός του εκτός από τα πέλματα των ποδιών του. Η νικητήρια τεχνική ονομάζεται κιμαρίτε, και η Ιαπωνική Ένωση Σούμο αναγνωρίζει 82 από αυτές, αν και μόνο περίπου δώδεκα χρησιμοποιούνται συχνά, σύμφωνα με τη Wikipedia. Ο μονός αγώνας στην καταχώριση ξεκινά όπως κάθε αγώνας, με το τατσιάι, την αρχική φόρτιση. Σε ένα τουρνουά κορυφαίας κατηγορίας οι περισσότεροι αγώνες τελειώνουν σε δευτερόλεπτα. Η καταχώριση δεν δίνει διάρκεια για τον αγώνα της παράστασης.

Η πρόκληση του κοινού

Μερικοί επισκέπτες που το επιθυμούν μπορούν να μπουν στο ρινγκ απέναντι σε έναν παλαιστή. Η καταχώριση αναφέρει ότι οι θέσεις είναι περιορισμένες και δεν διευκρινίζει πώς διανέμονται, οπότε μην κάνετε κράτηση υποθέτοντας ότι θα σας δοθεί σειρά. Η παράσταση λειτουργεί και για όσους παραμείνουν καθιστοί: τα ίδια τελετουργικά, η επίδειξη και ο αγώνας συμβαίνουν είτε έτσι είτε αλλιώς, και η καταχώριση λέει ότι ταιριάζει σε φαν και σε απόλυτους αρχάριους. Αν μπείτε πράγματι, θα βρεθείτε αντιμέτωποι με κάποιον πολύ βαρύτερο, καθώς η Wikipedia σημειώνει ότι το επαγγελματικό σούμο δεν έχει κατηγορίες βάρους.

Ποια έξοδος για σούμο να κλείσετε

Η Οσάκα προσφέρει τέσσερα είδη εξόδου για σούμο. Η παράσταση στο στούντιο της Νισιναρί είναι αυτή που καλύπτει ο ιστότοπος. Μια παράσταση στο Namba Parks συνοδεύεται από μπέντο ή σνακ και διαφορετικούς όρους, και ο δεύτερος οδηγός συγκρίνει τις δύο. Μια άλλη παράσταση στη Νισιναρί αναφέρει πρώην επαγγελματίες παλαιστές και πρόκληση στο ρινγκ. Το Grand Tournament του Μαρτίου είναι ο ίδιος ο διαγωνισμός. Αν θέλετε μια σύντομη, ευέλικτη πρώτη ματιά, ξεκινήστε με μια παράσταση σε στούντιο. Αν θέλετε γεύμα ενσωματωμένο, συγκρίνετε αυτή στο Namba Parks.

Διαβάστε στη συνέχεια: Παράσταση σε στούντιο στο Nishinari ή η παράσταση Hirakuza με bento;

Οι επισκέψεις σε σταύλους είναι θέμα του Τόκιο

Η καταχώριση αναφέρει ότι οι επισκέψεις σε ενεργούς σταύλους σούμο είναι ζήτημα του Τόκιο, και η Wikipedia συμφωνεί ως προς το περίγραμμα. Τα περισσότερα κτίρια σταύλων βρίσκονται στο Ριογκόκου, στη Σουμίντα του Τόκιο, και πολλοί σταύλοι επιτρέπουν στους επισκέπτες να παρακολουθήσουν την προπόνηση, με κανόνες που διαφέρουν από τον έναν στον άλλο. Όταν οι σταύλοι ταξιδεύουν για το τουρνουά της Οσάκα, στήνουν προσωρινές βάσεις, συχνά σε χώρους ιερών ή κοινοτικά κέντρα. Μια παράσταση δεν υποκαθιστά την πρωινή προπόνηση, και η πρωινή προπόνηση δεν υποκαθιστά μια παράσταση.

Πώς να παρακολουθήσετε έναν αγώνα

Ένας πρωτάρης μπορεί να παρακολουθήσει έναν αγώνα με τρεις ιδέες. Προσέξτε τη φόρτιση, γιατί το τατσιάι συχνά καθορίζει ποιος έχει το πλεονέκτημα. Προσέξτε τα χέρια: η Wikipedia περιγράφει ένα στυλ βασισμένο στο πιάσιμο της ζώνης και την ώθηση του αντιπάλου έξω, και ένα άλλο βασισμένο στην ώθησή του έξω χωρίς σταθερό πιάσιμο. Και προσέξτε την άκρη του ρινγκ, αφού το βήμα έξω σημαίνει ήττα. Η Wikipedia προσθέτει ότι δεν υπάρχουν κατηγορίες βάρους, οπότε ένας μικρότερος παλαιστής με καλύτερη τεχνική μπορεί να νικήσει έναν πολύ μεγαλύτερο.

Γιατί μια παράσταση μπορεί να αξίζει τον κόπο

Μια παράσταση μπορεί να προσφέρει πράγματα που δεν μπορεί μια θέση σε τουρνουά. Εξηγεί κάθε τελετουργικό την ώρα που διαδραματίζεται, στα αγγλικά, σε ένα κοινό αρχαρίων, και σας φέρνει κοντά στο ρινγκ μέσα σε ένα στούντιο. Ταιριάζει επίσης σε οποιονδήποτε μήνα, ενώ ένα Grand Tournament στην Οσάκα γίνεται μία φορά τον χρόνο. Κάποιος που αργότερα παρακολουθήσει τουρνουά θα γνωρίζει ήδη πώς ονομάζονται τα τελετουργικά, επειδή η παράσταση τα έχει ονομάσει. Τίποτα από αυτά δεν αποτελεί ισχυρισμό για την ποιότητα, μόνο για τον σκοπό.

Ερωτήσεις που πρέπει να ξεκαθαρίσετε πριν κάνετε κράτηση

Τέσσερις ερωτήσεις καθορίζουν τις περισσότερες κρατήσεις. Θέλετε αγωνιστικό ανταγωνισμό ή μια εισαγωγή; Χρειάζεστε τη δυνατότητα ακύρωσης; Είναι το γεύμα μέρος αυτού που επιθυμείτε; Και σας πειράζει να βρίσκεστε στη Nishinari αντί στη Namba; Οι απαντήσεις οδηγούν σε ένα τουρνουά, την παράσταση στο στούντιο, την παράσταση στο Namba Parks ή μια επίσκεψη σε σταύλο στο Τόκιο. Ο δεύτερος οδηγός σε αυτόν τον ιστότοπο συγκρίνει τις δύο παραστάσεις λεπτομερώς, και ο οδηγός του Μαρτίου καλύπτει το τουρνουά.

Διαβάστε στη συνέχεια: Παράσταση σε στούντιο στο Nishinari ή η παράσταση Hirakuza με bento;

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Παραλείψτε την παράσταση στο στούντιο αν θέλετε αγώνες με κατάταξη και ανταγωνισμό: αυτό σημαίνει τουρνουά. Παραλείψτε την αν θέλετε την πρωινή προπόνηση ενός σταύλου, που ανήκει στο Τόκιο. Παραλείψτε την αν πρέπει οπωσδήποτε να μπείτε στο ρινγκ, γιατί οι θέσεις είναι περιορισμένες. Παραλείψτε την αν θέλετε έναν μακρύ αγώνα, καθώς η καταχώριση περιγράφει έναν αγώνα ενός γύρου και όχι ένα πρόγραμμα πολλαπλών αγώνων. Και αν θέλετε να μείνετε στη Namba, κοιτάξτε την παράσταση στο Namba Parks, γιατί αυτή εδώ είναι στη Nishinari.

Σε ποιους ταιριάζει

Η καταχώριση αναφέρει ότι η παράσταση ταιριάζει σε φαν και σε απόλυτους αρχάριους. Ταιριάζει σε επισκέπτες που θέλουν το λεξιλόγιο εξηγημένο στα αγγλικά, σε πρωτάρηδες που δεν έχουν δει ποτέ αγώνα, και σε παρέες με ανάμεικτα ενδιαφέροντα, αφού οι άνθρωποι μπορούν είτε να παρακολουθήσουν είτε να συμμετάσχουν. Καλύπτονται και οι επισκέπτες που χρειάζονται πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια, καθώς η καταχώριση χαρακτηρίζει τον χώρο προσβάσιμο σε αναπηρικά αμαξίδια. Είναι παράσταση σε στούντιο, οπότε περιμένετε μιάμιση ώρα με παρουσιαστή και όχι ατμόσφαιρα σταδίου.

Πού βρίσκεται και πώς να κάνετε κράτηση

Το σημείο συνάντησης στην καταχώριση είναι το AI Building, Asahi 1-5-1, στον δήμο Nishinari, στα νότια της Οσάκα, όχι στη Namba. Ανοίξτε το ημερολόγιο στη σελίδα κράτησης για να δείτε τις ώρες έναρξης. Η καταχώριση σας επιτρέπει δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν, και μπορείτε να κάνετε κράτηση τώρα και να πληρώσετε αργότερα. Η παράσταση διαρκεί περίπου 90 λεπτά, με παρουσιαστή που μιλά αγγλικά. Ελέγξτε τον χάρτη στην επιβεβαίωσή σας πριν ξεκινήσετε.